(Als Absender/Reply-to bitte Deine persönliche E-Mail)
Subject: SoCraTes Teilnehmerregistrierung: Wichtige Informationen für Ihre reservierten Slots
Ansprache hier
Sie haben bei der diesjährigen SoCraTes Anzahl reservierte Plätze. Damit diese in Anspruch genommen werden können, benötigen wir von Ihnen folgende Informationen zu den dafür vorgesehenen Teilnehmern:
Wir werden jede(n) Teilnehmer(in) anschreiben und ihr/ihm das weitere Vorgehen erläutern. Jede(r) Teilnehmer(in) muss sich persönlich registrieren!
Sollten Sie noch Fragen haben, scheuen Sie sich nicht, mit uns/mir Kontakt aufzunehmen.
Vielen Dank und herzliche Grüße,
das SoCraTes Orga Team
Subject: SoCraTes Participant Registration: Important Information About Your Reserved Slots
Dear Sir or Madam,
you have reserved count participant slots at this year's SoCraTes conference. To claim those, please supply the following information about each participant:
We will contact all participants individually and explain the subsequent procedure. Every participant must register personally!
If you have any questions or require additional information, please do not hesitate to contact us/me.
Thank you for your time, and with best regards,
the SoCraTes organizers
Subject: WICHTIG: Teilnahme an der diesjährigen SoCraTes
Hallo Name,
du hast im Rahmen des Sponsorings einen reservierten Teilnehmerplatz für die SoCraTes 2016. Damit Du diesen in Anspruch nehmen kannst, musst Du Dich nur noch auf unserer Registrierungsseite anmelden. Bitte folge diesem Link:
https://www.socrates-conference.de/registration#PERSÖNLICHERCODE
Solltest Du noch Fragen haben, nimm einfach mit uns/mir Kontakt auf.
Liebe Grüße,
das SoCraTes Orga Team
Subject: IMPORTANT: Your slot at this year's SoCraTes conference
Hello name,
you are eligible to a reserved participant slot at SoCraTes 2016. In order to claim it, all you need to do is sign up at our registration page. Please follow this link:
https://www.socrates-conference.de/registration#PERSÖNLICHERCODE
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us/me.
Kind regards,
the SoCraTes organizers